Dokumente über Bürgel

In Christi Namen mache ich, Salacho, eine Schenkung an den heiligen Märtyrer Nazarius, dessen Leib in dem am Flusse Wischoz (Weschnitz) gelegenen Oberrheingauer Kloster Lorsch ruht, dem der ehrwürdige Richbodo als Abt vorsteht. Ich bestimme, daß meine Vergabung für alle Zeiten gültig sei. Ich übergebe in Birgelen, das am Rhein (Fehler d. Verf.) in pago worm (anciensi = im Wormsgau, auch hier Fehler d. Verf.) gelegen ist, eine Hofreite und die dazugehörigen Äcker, Felder, Wiesen, Weiden, Wege, Wälder, stehende und fließende Gewässer. Alles übergebe und übertrage ich unter dem heutigen Tag und in Gottes Namen auf ewig zu eigen. Damit ist der Vertrag abgeschlossen. Geschehen im Kloster Lorsch am 12. Juni im 22. Regierungsjahr (790) unseres Herrn, des ruhmreichen Kaisers (richtig: König, Fehler d. Verf.) Karl. Handzeichen des Schenkgebers Salacho. Handzeichen der (Zeugen) Enginbald, Amalrich und Leibolf. Der Schreiber: Ruodolf.

Urkunde Nr.857 (Reg. 2209) aus dem Codex Laureshamensis (Urkundenbuch der ehem. Fürstabtei Lorsch Übersetzung aus Lorscher Codex, Deutsch nach Karl Josef Minst

In Gottes Namen weise ich, Meizolf, dem heiligen Märtyrer N(azarius) eine Gabe zu. Der Leib des Heiligen ruht im Lorscher Kloster, dem der ehrwürdige Richbodo als Abt vorsteht. Die Übergabe erfolgt nach meinem Wunsch für immer und, wie ich ausdrücklich betone, aus freien Stücken. Ich schenke in pago Moynachgowe (im Maingau), im Dorf Bergilla einen Hof, eine halbe Hube und drei Leibeigene. Urkund dessen nachfolgende Fertigung. Geschehen im Kloster Lorsch am 25. Oktober im 26. Jahr (793) des Königs Karl.

Urkunde Nr.3456 (Reg. 2456) aus dem Codex Laureshamensis (Urkundenbuch der ehem. Fürstabtei Lorsch Übersetzung aus Lorscher Codex, Deutsch nach Karl Josef Minst

ausgestellt in Frankfurt von Ludwig dem Jüngeren

Ludwig der Jüngere beurkundet, dass sein Vater Ludwig der Deutsche der königlichen Salvatorkapelle in Frankfurt hier genannte Güter geschenkt und bestätigt, zwölf Cleriker daselbst verordnet und verfügt habe, dass Abt Williher die gedachte Kapelle lebenslänglich zu Lehen behalten solle, welchen sämtlichen Satzungen er seine Genehmigung erteilt.

C. | In nomine sanctae et individuae trinitatis. Hludouuicus, divina favente gratia rex. Si locis deo dicatis nostrae regiae potestatis compendium impenderimus hoc nobis ad aeternae retributionis praemia capessenda profuturum | liquido credimus. Quapropter noverit omnium fidelium nostrorum, tam praesentium quam et futurorum, industria, qualiter piissimus genitor noster ob amorem domini et pro suae mercedis augmento tradidit traditatisque firmavit quasdam res proprietatis suae ad cappel//lam suam in Franconofurt, quae est constructa in honore salvatoris domini nostri Jesu Christi. Hoc es[t illa]m cappellam ad Cufstein, et illud monastrerium ad Ursella, et illam aecclesiam in villa, quae vocatur Steti; et illam aecclesiam ad Plagestat; et illam // villam quae dicitur Pargilla, cum aecclesia et decima ad eam pertinente, sicut eam Ruotkerus in beneficium habuit; et illam aecclesiam ad Sprendilingun cum illo manso, qui ad eam pertinet; et illam aecclesiam ad Biscofesheim, cum omni decimatione, cum mancipiis et terris ad eam pertinentibus; et quod Ruotkerus habuit in villa Seckibah, [et] illam aecclesiam ad Sueinheim(*1) cum omni decimatone, cum mancipiis et terris ad eam pertinentibus; et tres mansos ad Gelstrebah; et illam cappellam ad Nerenstein cum omnibus ad eam pertinentibus, sicut eam Aaron ibi in beneficium habuit, [et](*2) illam villam, quae dicitur Kadelcamf, cum omnibus appenditiis; et illam cappellam in Bunna; et sicut Heririh(*3) in beneficium habuit in Osterenaha; et quod Ruotlind ad ipsam cappellam tradidit; scripto confirmavit. Has itaque praescriptas res cum omni integritate; id est, cum omnibus ad eas pertinentibus, in domibus, aedificiis, mancipiis, campis agris pratis pascuis vineis silvis, cultis et incultis, aquis aquarumque decursibus mobilibus et immobilibus, ad iam dictam cappellam pius genitor noster tradidit atque fransfudit, ut deinceps perpetualiter ad dei servitium peragendum ibi permaneant absque ullius contradicentis obstaculo. Et constituit, ut in eodem loco(*4) ad serviendum domino consistant clerici XII, exceptis praesbiteris, qui in illis locis illuc pertinentibus domino famulantur. Et hi omnes de praescriptis rebus habeant stipendia necessaria et ab illo abbate, cui ipsa cappella commissa fuerit, nulla umquam hostilis expeditio exigatur. Insuper etiam praecepit ut abba Uuilliherius, cui ipsa cappella commissa est, diebus vitae suae eam securiter habeat cum omnibus ad eam pertinentibus; nec ullus inde ei quicquam auferre praesumat, sicuti regiae partis tunc in beneficium habere visus fuit, cum omnibus praescriptis et iure ac legitime ad ea pertinentibus in decimationibus seu aliis appenditiis. Nos igitur paternae traditioni consentientes iussimus fieri hoc nostrae consensionis conscriptum , per quod volumus atque praecipimus, ut sicu pius genitor noster praescripta omnia constituit atque firmavit, ita deinceps firmata et stabilita permaneant, absque ullius contradicentis aut inquietantis obstaculo. Et ut haec nostrae consensionis auctoritas firmior habeatur, et per futura tempora a fidelibus nostris melius credatur et diligentius observetur, manu propria nostra subter eam fir(mavim)us(*5) et anuli nostri impressione assignari iussimus.

Signum Hludouuici (M ) serenissimi regis. Arnolfus cancellarius ad vicem

Liutberti archicappellani recognovi et s. . (S. R.)

(L. S.)

Data XV. kal. decembr. . Anno dominicae incarnationis DCCCLXXX, indictione XIII. Anno V. regni Hludouuici serenissimi
regis. Actum Franconofurt, in dei nomine feliciter. Amen.

*1 das erste i von derselben Hand über der Zeile
*2 das Wort ist verblasst
*3 das Wort ist von der anderen Hand, wohl gleichzeitig in frei gelassenem Raum nachgetragen
*4 verbessert aus "loca" von derselben Hand und Tinte
*5 Flecken im Pergament
Or. Pergament mit durchgedrücktem Siegel. Paris, Bibliothèque Nationale.

ausgestellt von Karl dem Dicken in Frankfurt

Karl der Dicke beurkundet, daß sein Vater Ludwig der Deutsche der königlichen Salvatorskapelle zu Frankfurt genannte Güter geschenkt und bestätigt, zwölf Kleriker daselbst verordnet und verfügt habe, daß Abt Williher die gedachte Kapelle lebenslänglich zu Lehen behalten solle, welchen sämtlichen Satzungen er seine Genehmigung erteilt, und außerdem noch der gedachten Kapelle die Nona von den königlichen Villen Frankfurt, Tribur, Ingelheim, Kreuznach, Lautern, Gernsheim, Nierstein, und was zu Worms aus den Vogesen gehörig ist, verleiht. Von dieser Urkunde wurden vier Ausfertigungen erstellt. Die ersten zwei befinden sich im Frankfurter Stadtarchiv, die dritte war früher in St. Maximin bei Trier, jetzt in Paris, die vierte scheint verloren. Diese letzte Ausfertigung soll nach Hontheim Hist. Trev. I,49 mit der ersten übereingestimmt haben. Alle drei Urkunden tragen das durchgedrückte Siegel des Kaisers.

1. Ausfertigung
C.| In nomine sanctae et individuae trinitatis. Karolus divina favente clementia imperator augustus. Notum esse volumus cunctis fidelibus sanctae dei aecclesiae et nostris praesentibus scilicet et futuris, qualiter piissimus genitor noster ob amorem domini et pro suae | mercedis augmento tradidit traditasque firmavit quasdam res proprietatis suae ad capellam suam ad Franconofurt quae est constructa in honore salvatoris domini nostri Jesu Christi; hoc est: illam capellam ad Kuffstein, et illud monasterium ad Ursella, et illam aecclesiam in villa, quae dicitur Steti, et illam aecclesiam ad Plagestat //, et illam villam, quae dicitur Pargilla, cum aecclesia et decima ad eam pertinente, sicut eam Ruotkerus in beneficium habuit, et illam aecclesiam ad Sprendilingun cum manso ad eam pertinente, et illam aecclesiam ad Biscofesheim cum omni decimatione, cum mancipiis et terris ad eam pertinentibus, et quicquid Ruotkerus habuit // in Seckibah, et illam aecclesiam ad Sueinheim cum omni decimatione, cum mancipiis et terris ad eam pertinentibus, et tres mansos ad Gelstrebah, et illam capellam ad Nerinstein cum omnibus ad eam pertinentibus, sicut eam Aaron ibi in beneficium habuit, et illam villam, quae dicitur Kadelcamf, cum omnibus appenditiis, et illam capellam in Bunna, et sicut Heririh in beneficium habuit in Osterenaha, et quod Ruodlind ad ipsam capellam tradidit, scripto confirmavit. Has itaque [prae]scriptas res c[um] omni integritate, id est cum omnibus ad eas pertinentibus, in domibus, aedificiis, mancipiis, campis, agris, pratis, pascuis, vineis, silvis, cultis et incultis, aquis, aquarumque decursibus, mobilibus et immobilibus, ad iam dictam capellam pius genitor noster tradidit. ut deinceps perpetualiter ad dei servitium peragendum ib[i per]maneant absque ullius contrarietatis obstaculo; et constituit, ut in eodem loco ad serviendum domino consistant clerici XII, exceptis praesbiteris, qui in locis illuc pertinentibus domino famulantur, et hi homines de praescriptis rebus habeant stipendia necessaria, et ab illo abbate, cui ipsa capella comissa fuerit, nulla umquam hostilis expeditio exigatur. Insuper etiam praecepit, ut abba Uuilliherius, cui ipsa capella commissa est, diebus vitae suae eam securiter habeat cum omnibus ad eam pertinentibus, nec ullus inde ei quicquam auferre praesumat sicuti regiae partis tune in beneficium habere visus fuit, cum omnibus praescriptis et iure ac legitime ad ea pertinentibus in decimationibus seu aliis appenditiis. Nos igitur paternae traditioni consentientes, iussimus fieri hoc nostrae consensionis conscriptum, per quod volumus atque praecipimus, ut sicut pius genitor noster praescripta omnia constituit atque firmavit, ita deinceps firmata et stabilita permaneant, absque ullius contradicentis inquietudine. Nec non et insuper pro retributione aeternae beatitudinis augmentamus ad praescriptum sanctum locum nonam partem de omni conlaboratu, videlicet de annona, vino, friskingis et argento et in quibuscumque rebus sit, ex nostris indominicatis villis, quarum haec sunt nomina: Franconofurt, Triburias, Ingilenheim, Crutcinacha, Lutra, Gerinesheim, Neristein et quicquid pertinet ad Uuormacia et ex partibus Vosagi. Et ut haec auctoritas nostrae confirmationis et concessionis inviolabilem in dei nomine optineat firmitatem, manu propria subter eam firmavimus et anuli nostri impressione assignari iussimus.

| Signum domni Karoli (M.) serenissime imperatoris |

Uualto cancellarius ad vicem Liutuunardi recognovi (S.R.) (L.S.)

Data IIII. non. decb. . Anno incarnationis domini DCCCLXXXII, indictione XV., anno imperii piissimi imperatoris Karoli II. Actum Franconofurt curte imperiali, in dei nomine feliciter. Amen.

2. Ausfertigung
C.| In nomine sanctae et individuae trinitatis. Karolus divina favente clementia imperator augustus. Notum esse volumus cunctis fidelibus sanctae dei aecclesiae et nostris praesentibus scilicet et futuris, qualiter piissimus genitor noster ob amorem domini et pro suae | mercedis augmento tradidit traditasque firmavit quasdam res proprietatis suae ad capellam suam ad Franchonofurt quae est constructa in honore salvatoris domini nostri Jesu Christi; hoc est: illam capellam ad Cufstein, et illud monasterium ad Ursella, et illam ecclesiam in villa, quae dicitur Steti, et illam ecclesiam ad Plagestat //, et illam villam, quae dicitur Pargilla, cum ecclesia et decima ad eam pertinente, sicut eam Ruotkerus in beneficium habuit, et illam ecclesiam ad Sprendilingun cum illo manso qui ad eam pertinet, et illam ecclesiam ad Biscofesheim cum omni decimatione, cum mancipiis et terris ad eam pertinentibus, et quicquid Ruotkerus habuit // in villa Seckibach, et illam ecclesiam ad Sueinheim cum omni decimatione, cum mancipiis et terris ad eam pertinentibus, et tres mansos ad Gelstrebah, et illam capellam ad Nerenstein cum omnibus ad eam pertinentibus, sicut eam Aaron ibi in beneficium habuit, et illam villam, quae dicitur Kadelcamf, cum omnibus appendiciis, et illam capellam in Bunna, et sicut H[er]rih in beneficium habuit in Osterenaha, et quod Ruodlint ad ipsam capellam tradidit, scripto confirmavit. Has itaque [prae]scriptas res c[um] omni integritate, id est cum omnibus ad eas pertinentibus, in domibus, aedificiis, mancipiis, campis, agris, pratis, pascuis, vineis, silvis, cultis et incultis, aquis, aquarumque decursibus, mobilibus et immobilibus, ad iam dictam capellam pius genitor noster tradidit atque transfudit. ut deinceps perpetualiter ad dei servitium peragendum ib[i per]maneant absque ullius contrarietatis obstaculo; et constituit, ut in eodem loco ad serviendum domino consistant clerici XII, exceptis praesbiteris, qui in locis illuc pertinentibus domini famulantur, et hi homines de praescriptis rebus habeant stipendia necessaria, et ab illo abbate, cui ipsa capella comissa fuerit, nulla umquam hostilis expeditio exigatur. Insuper etiam praecepit, ut abba Uuilliherius, cui ipsa capella commissa est, diebus vitae suae eam securiter habeat cum omnibus ad eam pertinentibus, nec ullus inde ei quicquam auferre praesumat sicuti regiae partis tune in beneficium habere visus fuit, cum omnibus praescriptis et iure ac legitime ad ea pertinentibus in decimationibus seu aliis appenditiis. Nos igitur paternae traditioni consentientes, iussimus fieri hoc nostrae consensionis conscriptum, per quod volumus atque praecipimus, ut sicut pius genitor noster praescripta omnia constituit atque firmavit, ita deinceps firmata et stabilita permaneat, absque ullius contradicentis aut inquietantis obstaculo inquietudine. Nec non et insuper pro retributione aeterne beatitudinis augmentamus ad praescriptum sanctum locum nonam partem de omni conlaboratu, videlicet de anona, vino, freskingis, foeno et argento quibuscumque rebus, ex nostris indominicatis villis, quorum haec sunt nomina: Franchonofurt, Triburias, Ingilenheim, Crucinacho, Lutra, Kerinesheim et quicquid pertinet ad Uuormacia et ex partibus Uosige. Et ut haec auctoritas nostrae confirmationis et concessionisve inviolabilis in dei nomine obtineat firmitatem, manu propria subter eam firmavimus et anuli nostri impressione sigillari iussimus.

| Signum domni Karoli (M.) serenissime imperatoris |

Uualdo cancellarius ad vicem Liutuunardi archicancellarii recognovi et(S.R.) (L.S.)

Data IIII. non. decb. . Anno incarnationis domini DCCCLXXXII, indictione XV., anno vero imperii piissimi imperatoris Karoli II. Actum Franchonofurt curte imperiali, in dei nomine feliciter. Amen.

3. Ausfertigung
C.| In nomine sanctae et individuae trinitatis. Karolus divina favente clementia imperator augustus. Notum esse volumus fidelibus sanctae dei ecclesiae et nostris presentibus scilicet et futuris, qualiter pius genitor noster ob amorem domini et pro suae | mercedis augmento tradidit traditasque firmavit quasdam res proprietatis suae ad capellam suam ad Franchonofurt quae est constructa in honore salvatoris domini nostri Jesu Christi; hoc est: illam capellam ad Cufstein, et illud monasterium ad Ursella, et illam eclesiam in villa, que dicitur Steti, et illam eclesiam ad Plagestat //, et illam villam Pargilla, cum eclesia et decima ad eam pertinente, sicut eam Ruotgerus in beneficium habuit, et illam eclesiam ad Sprendilingun cum manso ad eam pertinente, et illam eclesiam ad Biscofesheim cum omni decimatione, cum mancipiis et terris ad eam pertinentibus, et quicquid Ruotkerus habuit // in villa Seggibah, et eclesiam ad Sueinheim cum omni decimatione, cum mancipiis et terris ad eam pertinentibus, et tres mansos ad Gelstrebah, et illam capellam ad Nerenstein cum omnibus ad eam pertinentibus, sicut eam Aaro ibi in beneficium habuit, et illam villam, que dicitur Kadelcamph, cum omnibus appendiciis, et illam capellam in Bunna, et sicut Heririh in beneficium habuit in Hosterenaha, et quod Ruotlind ad ipsam capellam tradidit, scripto confirmavit. Has itaque [prae]scriptas res c[um] omni integritate, id est cum omnibus ad eas pertinentibus, in domibus, edificiis, mancipiis, campis, agris, pratis, paschuis, vineis, silvis, cultis et incultis, aquis, aquarumque decursibus, mobilibus et immobilibus, ad iam dictam capellam pius genitor noster tradidit atque transfundit. ut deinceps perpetualiter ad dei servitium peragendum ib [per]maneant absque ullius contrarietatis obstaculo; et constituit, uit in eodem loco ad serviendum domino consistant clerici XII, exceptis presbiteris, qui in locis illuc pertinentibus domino famulantur, et hi omnes de praescriptis rebus habeant stipendia necessaria, et ab illo abbate, cui ipsa capella comissa fuerit, nulla umquam hostilis expeditio exigatur. Insuper etiam praecepit, ut abba Uuilliherius, cui ipsa capella commissa est, diebus vitae suae eam securiter habeat cum omnibus ad eam pertinentibus, nec ullus ei inde quicquam auferre presumat sicuti regiae partis tune in beneficium habere visus fuit, cum omnibus praescriptis et iure ac legitime ad ea pertinentibus in decimationibus seu alii appenditiis. Nos igitur paternae traditioni consentientes, iussimus fieri hoc nostrae consensionis conscriptum, per quod volumus atque praecipimus, ut sicut pius genitor noster praescripta omnia constitui atque firmavit, ita deinceps firmata et stabilita permaneat, absque ullius contradicentis aut inquietantis obstaculo inquietudine. Nec non et insuper pro retributione aeternae beatitudinis augmentamus ad praescriptum sanctum locum n[ona]m partem de omni conlaboratu, videlicet de annona, vino, fresgingis, foeno et argento quibuscumque rebus, ex nostris indominicatis villis, quorum haec sunt nomina: Franconofurt cum locis illuc pertinentibus, Triburias et villis illuc pertinentibus, Ingilenheim cum locis illuc pertinentibus, Crucenacho similiter, Luittra similiter, Kerinesheim similiter et quicquid pertinet ad episcopalem sedem in Uuormacia, ex partibus Uuosagi. Et hec nostrae confirmationis auctoritas et concessionisve inviolabilis in dei nomine obtineat firmitatem, manu propria subter eam firmavimus et anuli nostri impressione sigillari iussimus.

| Signum domni Karoli (M.) serenissime imperatoris |

Uualdo cancellarius ad vicem Liutuunardi archicancellarii recognovit et(S.R.) (L.S.)

Data III. id. decb. . Anno incarnationis domini DCCCLXXXI, indictione XIV., anno vero imperii piissimi imperatoris Karoli I. Actum Franchonofurt curte imperiali, in dei nomine feliciter. Amen.

ausgestellt von Kaiser Otto II. in Ingelheim

Otto II. bestätigt auf bitte des Erzbischofs Willigis von Mainz der königlichen Salvatorskapelle zu Frankfurt das von König Karl dem Dicken am 2. Dezember 882 erteilte Privileg und gestattet den Chorbrüdern dieser Kapelle sich aus dem Reichsforste Dreieich mit dürrem Holze zu versehen. Es liegen zwei Ausfertigungen vor. Die 2. Ausfertigung erklärte Böhmer für eine Fälschung, nach Sickel ist sie eine echte Wiederholung der 1. Ausfertigung in der königlichen Kanzlei, bei der auch das 3. Exemplar der Urkunde von 882 beziehungsweise dasjenige, was es mehr bot, berücksichtigt wurde. Trotzdem muß darauf hingewiesen werden, daß es bei dieser Erklärung noch immer unsicher bleibt, woher die zwei Stellen, bei denen es sich um Besitzungen in Frankfurt handelt, in die zweite Ausfertigung gekommen sind, da für sie die Urkunde von 882 kein Gegenstück bietet. Diese zweite Urkunde scheint bei der weittragenden Bedeutung dieser Einschiebsel (z.B. erste Erwähnung von Offenbach am Main), wenn auch formell echt, doch zu den erschlichenen Urkunden zu gehören.

1. Ausfertigung
C | In nomine sanctae et individuae trinitatis. Otto divina favente clementia imperator augustus. Notum esse volumus cunctis fidelibus sanctae dei aeccl[esi]ae et nostris presentibus scilicet ac futuris, qualiter Uuilligisus Mogontine sedis archiepiscopus nostris obtutibus quoddam preceptum Karoli imperatoris | representans(*1), ut traditas res in eodem precepto conscriptas nostra imperiali auctoritate confirmando recuperaremus, imploravit, quas Ludowicus(*2) imperator pro aeterne mercedis spe ad cappellam suam in loco Franconofurt in honorem salvatoris domini nostri Jesu Christi constructam // tradidit traditasque firmavit, hoc est illam cappellam ad Kufstein(*3), et illud monasterium ad Ursellam, et illam aecclesiam in villa, que dicitur Steti, et illam aecclesiam ad Plagestat, et illam cappellam ad Nerinstein cum omnibus ad eam pertinentibus, sicut eam Aaron ibi in beneficium habuit, // et illam villam, que dicitur Pargilla, cum ecclesia et decima ad eam pertinente, et illam aecclesiam ad Sprendiligun cum manso ad eam pertinente, et illam aecclesiam ad Piscofesheim cum omni decimatione cum mancipiis et terris ad eam pertinentibus, et quicquicquid Ruodkerus habuit in Seckinbah, et illam aecclesiam ad Sueinheim cum omni decimatione cum mancipiis et terris ad eam pertinentibus, et tres mansos ad Gelstrebah, et illam villam, que dicitur Kadelkamf, cum omnibus appenditiis, et illam cappellam in Bunna, et sicut Heririh in beneficium habuit in Osterenaha, et Ruodlind ad ipsam cappellam tradidit(*4) et scrpto(*5) confirmavit. Has itaque praescriptas res cum omni integritate, id est cum omnibus ad eas pertinentibus in domibus, aedificiis, mancipiis, campis, agris pratis, pascuis, vineis, silvis, cultis et incultis, aquis aquarumque decursibus, mobilibus et immobilibus et(*6) iam dictam cappellam prefatus imperator tradidit, ut deinceps perpetualiter ad dei servitium peragendum illuc permaneant absque ullius contrarietatis obstaculo, et constituit, ut in eodem loco ad serviendum domino consistant clerici XII, exceptis prespiteris, qui in locis illuc pertinentibus domino famulantur, et hi omnes de praescriptis rebus habeant stipendia necessaria, et ab illo abbate, cui ipsa cappella commissa fuerit, nulla umquam hostilis expeditio exigatur. Nos igitur praememorato archiepiscopo eiusque petitioni assensum praebentes et insuper ad communem utilitatis usum fratribus in iam dicto loco deo famulantibus arida et infructuosa ligna in nostro foresto Trieich nuncupato superne remunerationis inspectu, ministerialium nostrorum omni molestia remota, prout(*7) illis necesse sit, perpetualiter concedentes, iusimus hoc nostre confirmationis vel concessionis fieri conscriptum, per quod volumus firmiterque iubemus, ut sicut ille iam dictus imperator prescripta omnia constituit atque firmavit, ita deinceps firmata et stabilita permaneant absque ullius contradicentis inquietudine. Que vero in eodem invenimus precepto Karoli imperatoris pre eterne beatitudines spe ad prescritum locum eius adaugta concessione, id est nonam partem de omni conlaboratu, videlicet de annona, friskingis, vino et argento et in quibuscumque rebus sit, ex nostris indominicatis villis, quarum hec sunt nomina: Fraconofurt(*8) Triburias, Ingilenheim, Krucinacha, Luttera, Gerinesheim, Sueinheim; Nerinstein, et quicquid pertinet ad Unormaviam et ex partibus Vosagi, tam firma et stabilita ut predicta iussimus et hec volumus permanere. Et ut hec auctoritas nostre confirmationis et concessionis inviolabilem in dei nomine obtineat firmitatem, manu propria subter eam et anuli nostri inpressione assignari iussimus

| Signum domni Ottonis invictissimi (M) imperatoris augusti. |

| Egbertus cancellarius advicem Uuilligisi archicapellani notavi. | (L.S.)

Datum II. id. arr.(*9), anno dominice incarnationis DCCCCLXXVII., indic. IIII., anno regni domni imperatoris XVI., imperii
vero X. . Actum Ingilenheim, feliciter.

Original Pergament. Das durchgedrückte Siegel ist gut erhalten.
*1 "repre" auf Rasur
*2 verbessert über Rasur von späterer Hand aus (wahrscheinlich) "Karolus"
*3 "Kuf" auf Rasur
*4 "dit" auf Rasur
*5 so geschrieben statt "scripto"
*6 so geschrieben statt "ad"
*7 auf Rasur
*8 "Frac" über Rasur
*9 so geschrieben statt "apr"

2. Ausfertigung
C| In nomine sanctae et individuae trinitatis. Otto divina favente clementia imperator augustus. Notum esse volumus cunctis fidelibus sanctae dei ecclesiae nostris presentibus scilicet et futuris, |qualiter Uuilligisus Mogontinae sedis archiepiscopus nostris obtutibus quoddam preceptum Karoli imperatoris representans, ut traditas res in eodem precepto conscriptas nostra imperiali auctoritate confirmando recuperaremus, imploravit(*1), quas Loduuuicus imperator pro eterne mercedis spe ad capellam suam Franconeuurt in honorem // salvatoris domini nostri Jesu Christi constructam tradidit traditasque firmavit, hoc est illam capellam ad Kufstein cum decima et terris ad eam pertinentibus, et illud monasterium ad Ursellam cum omnibus utensilibus illuc pertinentibus, et illam ecclesiam in villa, que dicitur Stetin, et illam ecclesiam ad Plagesstat, et illam capellam// ad Nerestein(*2) cum omnibus ad eam pertinentibus, et illam ecclesiam in Uuechenheim cum decima, et illam villam, que dicitur Pargilla, cum ecclesia et decima ad eam pertinente, et illam ecclesiam ad Sprendelincon cum terris et decima ad eam pertinentibus, et illam ecclesiam ad Biscovesheim cum decimatione et terris ad eam pertinentibus, et tres mansos in Siccenbach cum vineis, et illam ecclesiam ad Sueinheim cum omni decimatione et terris ad eam pertinentibus, et tres mansos ad Gelstrebach cum utensilibus, et illam villam, que dicitur Candelcanf, cum omnibus appenditiis, et illam capellam in Bonna, et illam ecclesiam in Osternaha cum decima et terris, et quod Ruotlint ad ipsam capellam in Ovenbach tradidit et scripto confirmavit, et tres mansos in Franconofurt(*3) cum omnibus utensilibus illuc pertinentibus. Has itaque prescriptas res cum omni integritate, id est cum omnibus ad eas pertinentibus in domibus, edifitiis mancipiis, agris, campis, areis, pratis, pascuis, vineis, silvis, cultis et incultis, aquis, aquarumque decursibus, mobilibus et inmobilibus ad iam dictam(*4) capellam prefatus imperator tradidit, ut deinceps perpetualiter ad dei servitium peragendum illuc permaneant absque ullius contrarietatis obstaculo;

*1 "loravit" auf Rasur
*2 "...erest..." auf Rasur
*3 "...co..." über der Zeile
*4 "dictam" steht doppelt im Original

Gottfried von Eppstein überträgt dem Stiftskapitel von St. Peter in Mainz den sechsten Teil der Vogtei in Bürgel, welchen er dem Hartmud von Sachsenhausen verliehen, dieser aber an das Stift verkauft und nun für die Übereignung resigniert hatte.

Honorabilis viris…decano totique ecclesie sancti Petri Moguntini, Godefridus de Eppinstein ad obsequia se paratum. Cum Hard//mudus de Saxenhusen terciam partem medietatis advocatie de Bergele cum suis iuribus, redditibus et pertinentiis, quam a dicta vestra ecclesia // in feodo obtinemus, et quam terciam partem Ripertus de Saxenhusen, nepos ipsius Hartmudi, a nobis olim habens in feodo dicto Hartmudo // militi de nostro consensu espresso pro certa pecunie vendiderit quantitate, dictamque partem in manus nostras resignatam eidem Hartmudo concesserimus titulo foedi possidendam, vobis…decano et capitulo predictis pro certa pecunie quantitate vendiderit de nostra bona voluntate et consensu ac in nostras manus eandem partem advocatie supradicte cum suis proventibus, iuribus et pertinentiis resignaverit universis, nos terciam partem supradictam cum omnibus suis iuribus et pertinenciis supradictis in dictam vestram ecclesiam et vos …decanum et capitulum supradictos nomine ecclesie vestre memorate titulo proprietatis perpetuo duximus transferendam. Ad maiorem quoque evidentiam et testimonium premissorum presentes litteras vobis tradimus sigilli nostri munimine roboratas. Actum et datum anno domini m. cc. XC., VI. Idus decembris.

Pergament mit abhängendem Siegel

Urkundenheft, 12 Seiten Pergament in Pergamentumschlag. Auszug (Seite 11 und 12)

Nota, situs agrorum in terminis ville Birgel: In primo campo, qui dicitur daz Ubervelt: dimidium iuger, situm uf der bünden; 5 quartalia preter 2 virgas, sita apud viam Rumpenheymmer; 1 ½ iuger, versus villam, situm an deme Weydensehe; 3 quartalia, sita apud Weydensehe; unum iuger cum dimidio quartali, situm uf der Mertelinges bunen; 3 iugera cum 10 virgis, sita under den Studen uf deme graben; dimidium iuger cum 16 virgis, situm an deme Egelsehe; 1 ½ iuger, situm an deme Langerseher wege; quartale, der anewender, tendit super peciam predictam; 1 ½ iuger, der anewender, situm in deme Byge, tendit ad dominum Storck; dimidium iuger cum 15 ½ virga, der anewender, situm an den Osterlingen; 3 iugera preter quartale, situm an deme Langerseher wege; 1 ½ quartale, situm uf deme Bigerwege; quartale cum 6 virgis, tendit super dictum Gast uffe den Lengirseher weg.

Nota, in secundo campo, qui dicitur daz Mittelvelt: Primo 1 ½ iuger, pecia dicta der Gere; iuger situm bie deme Gere, tendit uber den Brulesweg, iste due pecie predicte superhabent 15 virgas in longitudine et unam in latitudine; 1 ½ quartale tendit uf den Meyelsheymer weg; 4 iugera preter quartale, sita an der banvorch; quartale de ambobus campis congregatum.

Nota, in tercio campo, qui dicitur daz Nydervelt: Primo 5 quartalia cum 5 virgis, tendunt uf den Brulesweg; 3 iugera preter quartale, tendunt uber den Wolfbrulesweg; dimidium iuger, tendit super viam Ovenbecher; unum iuger preter dimidium quartale, situm apud Wybelsbach; 1 ½ iuger in duabus peciis, situm apud Geyzbusch.

Nota, situs agrorum in terminis ville Ovenbach: Primo in campo, qui dicitur daz Obervelt: 3 iugera, tendunt uf die Bygen and en Mittelweg; 4 iugera, sita an den Betten.

Nota, in secundo campo, qui dicitur daz Mittelvelt: Primo 10 iugera, tendunt uf die Franckenforter strazze.

Nota in tercio campo, qui dicitur daz Nydervelt: Primo 10 iugera, tendunt von deme hulderbaume uf den Meyn.